DeepL

DeepL to narzędzie, które zapewnia dokładne tłumaczenia między wieloma językami. Wykorzystuje AI się do tworzenia tłumaczeń, które brzmią naturalnie i wychwytują subtelne niuanse.

🛠️ Kluczowe funkcje

1. Tłumaczenie tekstu: wpisz lub wklej tekst i natychmiast uzyskaj tłumaczenie w ponad 30 językach.
2. Tłumaczenie dokumentów: prześlij plik (np. Word, PowerPoint, PDF) i uzyskaj przetłumaczoną wersję z zachowaniem oryginalnego formatowania.
3. Słowniczki: twórz własne glosariusze, aby mieć pewność, że kluczowa terminologia jest zawsze tłumaczona dokładnie i spójnie.
4. Formalny/nieformalny ton: dostosuj tłumaczenia, aby używać formalnego lub nieformalnego języka odpowiedniego dla odbiorców.
5. Alternatywne tłumaczenia: kliknij słowo, aby wybrać jedno z alternatywnych tłumaczeń i automatycznie zaktualizować otaczający tekst.
6. Dostęp API: zintegruj interfejs API DeepL z własnymi produktami, platformami i przepływami pracy, aby zapewnić płynne tłumaczenie.

💁‍♂️ Praktyczne zastosowanie

1. Tłumaczenie dokumentów: szybkie tłumaczenie ofert, prezentacji, nawet w przypadku często aktualizowanych treści. Dodatkowo szybkie
2. wstępne tłumaczenia umów, raportów, dokumentów itp.
3. Komunikacja z klientami i freelancerami: szybkie, wysokiej jakości tłumaczenia do komunikacji z zagranicznymi klientami za pośrednictwem czatu, poczty e-mail itp.
4. Treści marketingowe: dostosowanie materiałów marketingowych, takich jak strona internetowa, blog, landing page czy w ramach social media w celu skutecznego angażowania globalnych odbiorców.
5. E-commerce: tłumacz nazwy, opisy i specyfikacje produktów.

📕 Instrukcja

👉 Podstawowe zastosowanie

1. Przejdź na stronę https://deepl.com i po lewej stronie wprowadź tekst do przetłumaczenia, a po prawej wybierz język docelowy

2. Jeśli tłumaczysz np. mail lub tekst sprzedażowy na inny język i czujesz, że inne słowo lepiej oddaje to co chcesz przekazać, po prostu kliknij to słowo i wybierz jedną z dostępnych alternatyw. W razie potrzeby reszta zdania zostanie automatycznie dostosowana do wprowadzonej zmiany.

3. Tłumaczenie pojedynczych słów jest dostępne w ramach menu kontekstowego (zakłada „Dictionary”, obok “Alternatives”) lub w kolejnej, poziomej sekcji (nagłówek “Dictionary”).

👉 DeepL Write, czyli poprawa Twoich tekstów

1. DeepL Write to asystent pisania, który pomaga udoskonalić pisanie w języku angielskim i niemieckim.
2. Narzędzie nie tylko koryguje błędy gramatyczne, ortograficzne i interpunkcyjne, ale także sugeruje alternatywne słowa i sformułowania, aby tekst był bardziej przejrzysty i przekonujący.

3. Pozwala dopasować styl i ton wypowiedzi do odbiorcy i kontekstu, wybierając spośród predefiniowanych stylów pisania.

4. Rezultat po uproszczeniu języka (wyłączyliśmy też opcję „Show changes”, aby poprawić czytelność nowego tekstu)

👉 Aplikacje (dekstop, smartphone i przeglądarka)

Wszystkie wymienione aplikacje są dostępne pod adresem: https://www.deepl.com/en/app/

1. Aplikacja na komputer (Windows, Mac) przede wszystkim niweluje konieczność przeklejania tekstów do przetłumaczenia. Wystarczy, że naciśniesz Ctrl+C+C (Windows) lub CMD+C+C (macOS), a przetłumaczony tekst od razu zostanie wyświetlony desktopowej aplikacji.
2. Rozszerzenie w ramach przeglądarki (Chrome / Arc, Firefox, Edge), daje dostęp do tłumaczeń bezpośrednio w ramach strony, na której aktualnie się znajdujesz.
3. Wersja na telefon (Android, iPhone) poza możliwością tłumaczenia tekstów, pozwala na:
1. Tłumaczenie treści znajdujących się „przed nami” dzięki wykorzystaniu kamery (np. menu w restauracji)

2. Tłumaczenie na podstawie mówionego tekstu: